Teoría literaria en la red | M.M. Bajtín
Del Blog Caosmosis LITERATURA, CULTURA Y TIEMPO HISTÓRICO Mijaíl Bajtin (URSS) Traducción del ruso por Desiderio Navarro “Smelee pol’zovat’sia vozmozhnostiami”, en: Novyi mir , Moscú, 1970, no. 11, pp. 237-240. La redacción de Novyi Mir se ha dirigido a mí con la siguiente pregunta: ¿cuál es su apreciación del estado de los estudios literarios en nuestros días? Desde luego, a tal pregunta es difícil dar una respuesta categórica y firme. Al valorar su propio momento, su contemporaneidad, la gente siempre tiende a equivocarse (en uno u otro aspecto). Y esto hay que tenerlo en cuenta. A pesar de todo, trataré de responder. Nuestros estudios literarios disponen de grandes posibilidades: tenemos muchos investigadores literarios serios y talentosos, y, entre ellos, jóvenes; tenemos elevadas tradiciones científicas, elaboradas tanto en el pasado (recordemos siquiera a Potebniá o a Veselovski) como en la época soviética (podemos mencionar a Tyniánov, Tomashevski, Eijenbaum,